Équipes de deux
Maudit Naruto,
il a finalement extrait le pieu…
Dans ce cas…
L’Orbe Tourbillonnant !
Tu t’es bien débrouillé.
Pourquoi te reste-t-il une chaîne ?
Celle de mon ventre n’a pas disparu.
Pourquoi ?
J’ai pourtant retiré le pieu !
Il ne sert qu’à lier temporairement mon chakra à un hôte.
L’homme masqué utilise mon chakra grâce à la statue du démon des enfers.
Et tu le savais ?
Ça n’a servi à rien, alors !
Tu voulais réellement me libérer ?
Évidemment !
Il est vraiment sérieux ?
Je ne fais que t’indiquer comment m’arrêter,
pas comment me libérer.
Tu aurais dû me le dire plus tôt, bon sang !
Pourquoi les démons sont-ils tous aussi évasifs ?
Bon, on fait quoi ?
Avant tout, j’ai quelque chose à te donner.
Oui ?
Tends ta main.
Tu vas me donner quoi ?
Tu verras.
Ça te servira un jour.
Dépêche-toi.
Comment ?
Il a absorbé Yonbi !
Il devait encore le contrôler.
Tu es à bout après n’avoir arrêté qu’un seul démon.
Ce n’est pas pour ça que je vais me retenir.
Je prendrai vos démons grâce à mes marionnettes.
Comment ?
La situation ne fait qu’empirer.
En plus, tu es déjà sur les rotules.
Attends, je vais te montrer…
Si tu le désires, je suis prêt à t’aider, Naruto.
Tu viens souvent me parler ces derniers temps…
Je veux bien que tu me prêtes ta force.
Il y a quelque chose que je voulais te dire.
Merci de m’avoir aidé contre l’autre Madara.
Tu m’as sauvé… en m’envoyant ton chakra.
Si tu continues, je regretterai de l’avoir fait !
Je préfère que ce soit toi qui me contrôles plutôt que Madara, c’est tout.
De toute façon, à cause de la cage,
je n’ai fait que te donner une infime partie de mon chakra.
Je tiens juste à voir ce que tu comptes faire dans ce combat.
Oui…
C’est juste pour passer le temps !
Je t’ai remercié, alors pourquoi t’énerves, bon sang ?
Si tu ne changes pas d’attitude,
tu ne te feras jamais d’amis…
Mêlons nos chakra.
Tu comptes drainer mon chakra comme la dernière fois ?
Imbécile !
Je n’ai pas besoin de ça.
C’est juste pour passer le temps.
Mais si c’est ce que tu veux…
Allons-y, Bee !
Dans notre équipe, c’est moi le cador.
Naruto, il vaut mieux que tu restes en renfort.
Nous sommes face à cinq démons.
Puisque tu ne peux pas te transformer, reste derrière.
Toi et Bee êtes blessés,
inutile d’établir des rôles.
Allons-y ensemble !
Quoi, Naruto ?
Chacun d’entre nous forme déjà une équipe de deux.
Naruto, Kyûbi et toi avez…
Pas le choix, je n’avais plus d’énergie.
Vous refusez de me faire confiance ?
C’est ce que ferait un démon renard.
Mais pas Naruto !
Ce…
Ce n’est pas pour rien que je le considère…
comme un excellent élève !
Il est persévérant et ne ménage pas ses efforts.
Il peut paraître maladroit parce qu’il cherche à être accepté.
Il a déjà connu toutes les souffrances possibles.
Il n’est plus un démon renard, à présent.
Il fait partie du village de Konoha…
et son nom est Naruto Uzumaki !
Tu n’es plus un démon renard désormais.
Tu fais partie du village de Konoha, tu es mon équipier…
Kurama !
Bien, allons-y !
Naruto, tu n’as quand même pas…
Ça s’annonce vraiment mal !
Gaï, fais attention.
J’active le Pouvoir Divin de mon œil gauche.
Vu leur nombre, tes Pupilles ne suffiront pas.
Je vais devoir ouvrir la 8e porte !
Imbécile !
Tu y laisserais la vie !
Mais…
Naruto !
Ça craint vraiment.
Ils s’apprêtent à lancer cinq Sphères du Démon à bout portant !
Je le vois bien,
bon sang !
Que se passe-t-il ?
Maî… maître ?
C’est… Naruto ?
La montagne !
Alors voilà la force des démons…
Il les a toutes déviées ?
Dans ce cas…
Ils arrivent !
Allons-y, Kurama !
Naruto a finalement réussi à se transformer ?
Ce Kyûbi…
Qu’est-ce ?
Nous sommes à l’intérieur du chakra de Kyûbi ?
Commençons par localiser tous les pieux.
Je te préviens, on n’a pas le temps de traîner.
C’est notre première transformation, notre synchronisation n’est pas parfaite.
On n’arrivera pas à maintenir cette forme plus de cinq minutes.
Ça suffira largement !
Vu votre nombre,
je serai plus violent qu’avec Son,
donc soyez prêts.
Vous n’allez pas m’avoir deux fois !
Prends ça !
Parfait !
J’ai repéré tous les pieux !
C’est vraiment un combat de monstres géants.
Il est plus fort que prévu.
Je dois l’affronter avec l’intention de le tuer.
Hé, c’est possible de faire une sphère pareille ?
Ils ont uni leurs pouvoirs ?
Naruto, que comptes-tu faire ?
Tu veux les contrer avec la même attaque ?
Mais Naruto n’a encore jamais réussi à former…
Il a presque réussi durant l’entraînement,
cette fois-ci, il y arrivera sûrement !
Sphère du Démon !
Il a visé plus bas,
pour projeter leurs sphères dans le ciel.
C’est bien joué, leur attaque était surpuissante !
Kyûbi est vraiment fort.
J’ai attrapé les pieux !
Allons-y, Kurama.
Retirons-les tous en même temps !
Libérons-les tous
pour les sauver !
Sans faillir !
Nous t’attendions.
C’est comme avec Son ?
Tu as réussi à venir jusqu’à nous.
Yonbi avait raison.
Ce n’est pas le même endroit qu’avec Yonbi.
Comme nous sommes synchronisés,
tu as pu entrer jusqu’au plus profond de leur conscience.
Regarde.
Les hôtes sont là aussi.
Alors que Yonbi était immobilisé par des chaînes de chakra.
Je ne comprends pas tout.
Vous êtes tous là,
mais pas enchaînés.
C’est mieux que la dernière fois.
L’homme au masque ne peut pas pénétrer en ce lieu.
Content que tu sois venu.
En qualité de représentant des démons et des hôtes, je te remercie.
J’ai toujours voulu te rencontrer, Naruto Uzumaki.
En fait…
Tu as l’air d’être encore plus jeune et fragile que moi.
La vie n’a pas dû être facile pour toi.
Et pourtant…
Pourtant…
quand je pense que tu es mort,
sans avoir connu le goût d’un bon ramen,
ni le baiser d’une fille…
Hé !
Je suis Mizukage le 4e !
Toi non plus, tu n’as jamais embrassé une fille.
J’étais très célèbre !
Je suis un adulte !
En revanche, tu as déjà reçu un baiser de Sasuke, non ?
Ne me rappelle pas cette histoire !
Tu exagères.
Quel goût avait Sasuke ?
Hé, c’est à moi de parler !
Comme le disait Yonbi, tu n’écoutes jamais ce qu’on te dit.
Yonbi ?
Son était là aussi ?
Oui.
Enfin…
L’homme à la barbe aussi ?
En effet.
Je lui ai tout expliqué.
Je lui ai aussi donné une petite partie de mon chakra.
Vous vous rappelez ce que le sage des six chemins nous a dit à la fin ?
Il parlait sûrement du gamin.
C’est ce que j’ai ressenti.
Je sais qu’il parviendra jusqu’ici pour vous sauver.
Saluez-le de ma part quand le moment viendra.
La statue est en train de m’absorber.
Je pars devant.
Yonbi,
penses-tu…
que nous n’avons pas pris le bon chemin ?
Tu étais encore plus obstiné qu’Onoki,
mais je vois que la mort t’a adouci.
Lorsque tu es devenu mon hôte,
tu avais pourtant mémorisé mon nom.
Cela fait quarante ans que je suis ton hôte.
Notre relation a toujours été trop conflictuelle pour que je l’utilise.
Mais je ne l’ai jamais oublié.
Dans ce cas, prononce mon nom complet.
Est-ce que Son suffira ?
Nous sommes rassemblés ici à la demande de Yonbi,
nous lui avons promis de te donner une chose.
Je comprends.
C’est ce qu’il voulait.
Je suis content que vous soyez tous aussi amicaux.
C’est seulement depuis que Rôshi et Yonbi ont disparu, Naruto.
C’est grâce à toi.
Naruto,
avance et tends ta main.
Nous allons tenir la promesse faite à Yonbi… Non, à Son Goku.
Mon nom est Matatabi.
Yugito Nii.
Je suis Isobu.
Nous nous sommes déjà rencontrés.
Je suis Mizukage le 4e, Yagura.
Je suis Kokuô.
Et moi, Han.
Je suis Saiken.
Comme tu le sais déjà, je suis Utakata.
Je suis Chômei, le démon à sept queues.
Et moi, Fû !
Je n’ai plus beaucoup de temps à vivre.
Shukaku, Matatabi,
Isobu, Son Goku,
Kokuô, Saiken,
Chômei, Gyûki,
Kurama,
même séparés, vous resterez toujours ensemble.
Un jour viendra où vous serez tous réunis.
Vous unirez vos noms et prendrez une forme différente.
Contrairement à lorsque vous étiez dans mon corps,
suivez le bon chemin
et cherchez ce qu’est la vraie force
en attendant ce jour…
L’attente a été longue, le vieux.
Vous êtes tous du même avis, non ?
Naruto est le successeur du vieux !
En effet.
Oui.
Ouais !
C’est exact.
C’est clair.
Bien joué, Naruto !
Je ne pensais pas que tu contrôlais aussi bien Kyûbi.
Mais tu ne peux pas maintenir ta forme bien longtemps.
Au final, rien n’a changé.
Plus rien n’est comme avant.
J’ai appris plein de noms difficiles à mémoriser !
Quand je vois Naruto évoluer sous mes yeux,
j’ai le sentiment d’être devenu vieux.
Ça ne te ressemble pas.
Tu ne trouves pas que notre jeunesse perdure ?
Ça fait peu de temps qu’on est ici…
N’en dis pas plus !
Ça ne fera que me déprimer.
La prochaine fois dans Naruto Shippûden :
Présage de la victoire.
Présage de la victoire
Voilà le Gaï que je connais bien !
À la prochaine